残響と再生

2025 年初，我正在筹备一项一边步行探访日本渔村、一边进行摄影的计划。后来，在日语学校的课堂上，我得知能登半岛在前一年年初遭受了严重的震灾，由此对这片半岛独特的地理形态与处境产生了浓厚的兴趣。在这一系列作品中，我以步行的方式，深入能登半岛的地理与时间。透过相机的镜头，我凝视着散布在半岛各处、看似普通的渔村风景——它们既是灾害留下的残响，同时也是正在静静刻下再生痕迹的风景。

2025年年初、私は日本の漁村を歩きながら撮影する計画を準備していました。その後、日本語学校の授業で、能登半島が前年の年初に深刻な災害に見舞われたことを知り、この半島の独特な地理的形態にも強い関心を抱くようになりました。この一連の作品において、私は歩行という方法で、能登半島の地理と時間の深みへと自ら足を踏み入れました。カメラのレンズを通して、半島に点在する無数の漁村の風景を凝視しました——それらは災害が残した残響であると同時に、静かに再生の痕跡を刻み続けている風景でもあったのです。